Тексты и языки

Приложение говорит по-английски и по-русски. Каждое слово на экране берётся из одного каталога; ничего не загружается из интернета.

Где лежат слова

Что	Где
Тексты интерфейса	`src/shared/i18n/catalog.ts`: два объекта, `en` и `ru`, с одинаковыми ключами. Читаются через i18next и react-i18next (`src/renderer/i18n.ts`); для собственных диалогов main берёт `createTranslator` из `src/shared/i18n/index.ts`.
Тексты уроков	`src/shared/lessons/texts.en.ts`, `texts.ru.ts`.
Встроенные знания	`src/shared/knowledge/coreKnowledge.en.ts`, `coreKnowledge.ru.ts`.
Ошибки из main	Main присылает постоянные английские предложения; `ERROR_KEYS` в `src/shared/i18n/index.ts` сопоставляет каждому ключ каталога.
Справка	`docs/wiki/`: `Page.md` по-английски, `Page.ru.md` по-русски. Как писать страницы справки
Заметки к выпускам	`docs/releases/vX.Y.Z.md` и `vX.Y.Z.ru.md`.

Пишите то предложение, которое нужно человеку, простыми словами, и называйте действие так, как его называет меню.
Значение вставляется через {{name}}, а не приклеивается в компоненте. Числа через {{count, number}}.
Множественное число через суффиксы i18next _one, _few, _many и _other; в обоих языках есть все четыре ключа.
Ключ, пароль или токен никогда не попадают в текст.
То, что написал человек, JSON workflow, имена классов нод, типы портов, имена моделей и файлов остаются как есть на любом языке.

Новый профиль начинает по-русски (nonSecretDefaults.language = 'ru' в src/shared/config/schema.ts). Человек переключает язык в «Настройки ▸ Оформление и анимация ▸ Язык»; окно меняется сразу, «Сохранить» запоминает выбор.
Помощник отвечает на языке интерфейса, если в «Настройки ▸ Помощник ▸ Язык ответов» не выбрано иное.
Диалоги файлов берут сохранённый язык.

tests/unit/locale.test.ts: у обоих языков одинаковые ключи; множественное число и разряды чисел работают; ошибки очищены от секретов.
tests/unit/i18nUsage.test.ts: каждое место, где заполняется шаблон, передаёт ему все значения, поэтому {{done}} не попадает на экран.
tests/e2e/locale.test.ts: окно на обоих языках, ни на одной вкладке нет чужого слова или голого ключа.
Обход экранов (Тесты) проходит каждый экран на обоих языках.

Добавьте код языка в AppLanguage и в перечисление language в src/shared/config/schema.ts, с миграцией, если сохранённое значение её требует (База данных и миграции).
Добавьте третий объект в catalog.ts со всеми ключами; locale.test.ts перечислит недостающие.
Добавьте тексты уроков и встроенные знания на этом языке (LessonLanguage, KNOWLEDGE_LANGUAGES).
Добавьте вариант в настройку «Язык», а язык в окно справки (HelpLanguage в src/shared/contracts/about.ts, scripts/build-assets.js).
Добавьте Page.<код>.md для каждой страницы вики и расширьте tests/unit/wiki.test.ts.
Пройдите обход экранов на новом языке: более длинные слова найдут каждое место, где текст не помещается.